ミスタードーナツ公式サイト、WOVN.io導入で多言語対応を開始！

ミスタードーナツのグローバル展開と多言語対応

広島に多くのファンを持つミスタードーナツが、最新の技術を駆使して国際的なお客様へ向けた情報発信を強化しています。株式会社ダスキンが展開するこの人気ドーナツチェーンは、日本国内だけでなく、世界5か国にも進出しており、国際的な注目を集めています。

多言語メニューページの導入背景

近年、日本を訪れる観光客が増加しており、彼らが快適にミスタードーナツを楽しめるよう、公式サイトにて多言語化が進められました。これにより、日本語以外の言語を話すお客様にも、商品情報や特徴を直感的に理解していただけるようになります。特に商品の食感や個性を正確に伝えることが重要で、写真だけでは伝えきれないポイントを情報として提供します。

実店舗での多言語メニュー提供に加え、今後は公式サイト内のメニューページも英語、中国語（简体字・繁体字）の3言語に対応しました。これにより、外国人のお客様はもちろん、日本に住む外国籍のお客様にも、利便性が高まることでしょう。

WOVN.ioがもたらす多言語化のメリット

WOVN.ioは、ミスタードーナツが新たに導入した多言語化のソリューションです。このシステムは、Webサイトを迅速に45言語まで対応させることができ、特に企業のグローバリゼーションをサポートするために設計されています。

1. ブランドイメージを維持

この多言語化は、ブランドのイメージを損なうことなく、品質の高い翻訳を提供することが可能です。事前に登録された用語集を使用し、特有の表現やドーナツの食感の解説を安定して行うことができます。これにより、ミスタードーナツはその魅力を国際的に発信し続けられるのです。

2. 専任のサポート体制

WOVNは、外食業界での豊富な導入実績を持っており、専門の担当者が伴走する形でサポートしてくれます。これにより、新たなシステムの運用をスムーズに開始できるため、企業にとって精神的にも安心感が生まれます。

3. 自動化された運用システム

多言語化のプロセスを自動化することで、運用の効率化も図っています。従来の人力での翻訳による時間やコストを大幅に削減し、翻訳内容の修正も簡単に行えるユーザーインターフェースが提供されています。これは長期的に見て、サイトの維持や改善を容易にする非常に便利な機能です。

まとめ

ミスタードーナツのグローバルな展開は、WOVN.ioの導入によって新たなステップを迎えました。各国のお客様に向けて、魅力的な商品情報をしっかりと届けることで、今後ますます多くのファンを獲得していくことでしょう。ぜひ、公式サイトでの多言語メニューをチェックして、ドーナツの新しい楽しみ方を体験してみてください。公式サイトはこちらから。